А с мечом и шариком немножко хитрее: снимаете себя на видеокамеру (или как я например на фотик, что бы не цифровать), затем в 3dMax есть функция в настройках вида – Background Image, или что-то вроде того. В ней можно на фон вида подставить любое изображение или видеофайл. Затем вы покадрово анимируете уже готовые для взаимодействия объекты. Здесь важно подобрать правильный ракурс и привязки. Для пущей реалистичности не забудьте активировать функцию Motion Blur и тогда ваш меч и жертва будут в движении как настоящие.

Так как я нынче перешёл на Maya, то там дело обстоит несколько иначе. В ней существует та же функция, но она доступна не для вида, а в свойствах камеры. Мне показалось что настраивается она не так удобно как в максе, но майка всё же гораздо эффектнее смотрится в паре с mantal ray. Единственное и немаловажное отличие заключается в том, что в Maya нельзя импортировать видеофайл, а только последовательность (желательно TIFF файлов). Любой уважающий себя видеоредактор способен сохранять видеофайл в последовательность TIFF (TIFF sequence), а затем уже в Maya спокойно эту последовательность можно добавить как фон. Просто ставим галочку – file sequence и ваши кадры лягут ровно на анимационные фреймы.